One day I saw a little girl in the street carrying a heavy schoolbag on her back. She was walking happily. 一天,我在街上看到一个背着沉重书包的小女孩,她正开心地走着。
The first time that I celebrated Halloween in China, I was walking down a street of bars and nightclubs. I was carrying a walking stick while wearing a long black leather overcoat and a rubber mask that I had just bought. 记得我初次在中国过万圣节时,走在一条满是酒吧、夜总会的小街上,手拿拐杖,身披黑色皮衣,头戴一副刚刚买来的橡胶面具。
One unsettling video, posted to YouTube, shows two men shooting on a Paris street, then walking up to and firing point-blank at a seemingly wounded man as he lay on the ground. Youtube上传的一段视频显示两个袭击者在大街上开枪射击,并且走近一个躺在地上的好像受伤的人近距离开枪杀了他。
The day before the Puja I was crossing a busy street, walking on a designated pedestrian crossing; 火供前一天,我横越一条繁华的马路,走在行人专用道上;
The street is clogged with cars. Can you tell me how to get to the Wangfujing walking street? 那条街被车堵得寸步难行。你能告诉我怎么去王府井步行街吗?
Status Offline As we crossed Hudson Street, we waded through a passing stream of preschool children walking in pairs, holding hands. 在穿过赫德逊街道时,我们进入一路走过的一群学龄前孩子当中。他们两两手牵手。
Cars runing in the street, people walking on the road, trees, shops, passing in the my eyes, all that tell me the time is going. 街上车水马龙,人头攒动,灯红酒绿似乎在提醒我时间在飞逝。
I still remember how joyous I was when I got into that fascinating street fair after walking down a flight of stone steps and through a black and narrow lane. 至今,我仍旧记得那时的惊喜:当我走下一段石阶,穿过一条黑暗的巷道,便一头撞进了这个迷人的乡村集市。
Main street of south and north Walking on the so-called "Dragon street" which is not flat because it is built with stone, I can see the old houses around seem to be in the history long ago. 《南北主干街道》走在被称作“龙街”的主街上,石头铺就的老街坑坑洼洼,周围的旧房子仿佛让人置身于遥远的历史中。
In the old days, street musicians often used this method in order to play while walking. 在旧社会,街头艺人常用这种方式边走边拉。
Located on a tree-lined street in the Valmonte neighborhood of Palos Verdes Estates, walking distance to Malaga Cove, yet feels like you are in the middle of the country. 坐落在一个绿树成荫的街道Valmonte住宅区,步行距离马拉加湾,但感觉就像是你在乡村中。
The waiter watched him go down the street, a very old man walking unsteadily but with dignity. 那个侍者瞅著他顺著大街走去,这个年纪很大的人走起路来,虽然脚步不挺稳,却很有神气。
The fantasy street dotted with auspicious clouds made people feel like walking amidst the sky. 这条以祥云和“梦幻”为伴的小径像是要把人们带到云端和星空。
It see I one piece old man walking in street getting more straining very, on hold by sticks of walking stick still. 我看见一个老人很吃力的在街上走着,受里还拿着一根拐杖。
I took the stairs, and at street level of our partially underground garage, I safely observed a couple of persons who were walking around in the whipping rain. 我走楼梯下楼,到我们用来当车库的地面一楼时,我定眼看到几个人正在暴雨中行走。
They do physical exercises in the empty space and street in spare time, the main exercise events are running, long walking, etc. 以自发的业余时间锻炼为主,主要在免费的场所、空地等进行跑步、长走等项目的锻炼;
Analyzed the impact that the Wangfujing Street outdoor advertising for the commercial walking street. 分析了王府井步行街户外广告对于步行街的影响。
Commercial Street, a healthy should be an appropriate spatial scale and the rest of the scale of human walking. 一个健康的商业街的空间尺度应该是适宜人步行和休息的。
It should be made to develop theme-walking experience commercial street landscape and to adapt to climate change facilities piece, plant winter, and walking the main street maintenance methods. 提出应当发展主题体验式步行商业街景观和能够适应气候变化的设施、小品、植物以及冬季进行步行街维护的主要方法。
City Commercial Pedestrian Street as the most frequent contact with human lives in the space, the gray space is an important component of commercial space for walking. 城市商业步行街作为人们生活中接触最为频繁的空间,而灰空间又是商业步行空间中的重要组成部分。
This paper presents the concept of street walking space sequence, focuses on the city that set foot traffic, business, leisure, social interaction, and a variety of activities as one of the walking space. 本论文提出街道步行空间序列的概念,着重探讨城市街道中那些集步行交通、商业、休闲、社会交往等多种活动为一体的步行空间。
With large-scale urban development, cities are becoming more and more high density and the giant structure. How to coordinate our city with limited land resources to maintain commercial pedestrian street walking characteristics are more important and changing. 随着城市大规模的开发,城市正逐渐趋于高密度化和巨构化,如何满足城市有限的土地资源下保持商业步行街可识别性乃至步行特色正变着愈加重要。